Notice of Privacy




Pan American School, S.C. with address at Hidalgo No. 656 Pte. Centro Monterrey N.L., C.P. 64000 and electronic address aware of the importance of the confidentiality and security in the processing of personal data that parents provide us freely and voluntarily during the process of admission of their children, establishes the commitment to protect their privacy and comply with the Federal Law on Protection of Personal Data in Possession of the Individuals.


The purpose of this Privacy Notice is to inform you about the treatment that will be given to you to your personal data when they are collected, used, stored and / or transferred by Pan American School, S.C., which is carried out from compliance with the provisions of the Federal Data Protection Law
Personal in Possession of Individuals in force, published in the Gazette
Official of the Federation on July 5, 2010 (hereinafter the «Law»).

The terms used in this privacy notice (hereinafter referred to as «Notice») will have the definition assigned to them by Law, with the exception express of those defined here. This Notice specifies the type of data that Pan American School, S.C. collects, the purposes for which it carries carry out the treatment of the same, as well as the rights that the holder about it.


For the purposes of this privacy notice, we may collect your data
personal in different ways: when you provide them directly to us
through the Admission Application, when you visit our website, and
when we obtain information through other sources that are permitted by
the law.

The institution may collect, but not limited to, the following data
personal: full name, gender, address, telephone number, details of relatives
or contacts, academic skills and behavior, health information,
psychological information and financial information. For more details, please
consult the Application for Admission.


Personal data may be processed and / or used by Pan American School, S.C.,
to carry out some or all activities related to the compliance with the obligations arising from the contractual relationship and / or that originate and / or derive from the provision of services.

Personal data will be used for the following purposes: Provide education
to students, carry out activities for the development of the student and provide
various services to the student, such as: transportation, cafeteria, medical attention if necessary, participation with others educational institutions, school sports leagues, academies extracurricular, extracurricular activities and events, press, socioeconomic studies for application of scholarships, yearbooks, APFPAS (Parents Association of Pan American School, S.C.), among others.

We also inform you that in order to fulfill the purposes set forth in this notice, they will be collected and processed sensitive personal data, such as those that refer a health status, academic and psychological information, financial data and patrimonial. We promise that they will be treated under strict
security measures that guarantee your confidentiality.


Pan American School, S.C. you can transfer the personal data you have received, collected, get to receive and / or collect. The data transfer is limited to those acts, facts and procedures that Pan American School, S.C. required to implement in order to be able to comply with its legal, contractual, regulatory and commercial obligations in the ordinary course of operations. Therefore, the information can be shared with government agencies, competent authorities, other educational institutions inside and outside the country, service providers such as: transportation, cafeteria service, medical attention in case necessary, school sports leagues, extracurricular academies, activities
and extracurricular events, press, socioeconomic studies for application of
scholarships, yearbooks, APFPAS (Pan American Parents Association
School, S.C.), among others.

This website contains links to other websites of partner networks, subsidiaries or third parties, if you access a hyperlink from those websites, please note that these may have their own privacy policies and that Pan American School,
S.C. does not accept any responsibility for those policies, it is recommended that you please review those policies before submitting any personal information to those websites. The inclusion of any link to other websites does not imply the approval or adhesion by Pan American School, S.C. to those pages or its content.


On the other hand, in order to document and communicate information about academic life and events held during the year at the school such as: masses,
graduations, festivals and celebrations, among others, Pan American School,
S.C. may use, print, reproduce and publish the image (s) of all members of the educational community that is part of this Institution in print, electronic media (blogs, private social networks school, website), internal gazettes and yearbooks, among others, in all their manifestations, their performances, their editions, their phonograms or videograms, and in their broadcasts for the aforementioned object.


Cookies are files downloaded automatically and stored on the computer equipment of the user when browsing an internet page, which allow the server to remember from the internet some user data, including preferences for viewing of the pages, name and password.

These cookies and other technologies can be disabled. To know how to do it, you can consult the help section of the browser of your choice (Internet
Explorer, Firefox Mozilla, Opera, Chrome, among others).


Pan American School, S.C. has implemented and maintains security measures, techniques, administrative and physical, necessary to protect your personal data and prevent their damage, loss, alteration, destruction or the use, access or treatment not authorized.


By granting consent in relation to the data provided, which will form
part of a file, the user agrees to keep their data updated personal, so that Pan American School, S.C. be in a position to provide you with an efficient and effective service. These data are subject to copies of security and therefore the total and definitive deletion of personal data of the user is not entirely possible due to the records that legally should be kept in the institutional file, such as: school file, prosecutor, etc.

You as the owner of your personal data, that is, personal and / or sensitive information and / or financial, you can exercise the rights of access, rectification, cancellation and opposition («ARCO» rights) regarding your data
personal. Likewise, as the owner you can limit the use or disclosure of
your personal data and revoke the consent that has granted for the processing of your personal data, as long as the treatment is not a treatment that is necessary or that results from a relationship legal.

The exercise of the rights provided for in the Law may be carried out at
through the sending of your request, in the terms established by the Law and its Regulation or through the mechanisms that have been implemented for the
exercise of said rights that are through the Headquarters of Systems,
located at Hidalgo 656 Pte. downtown area in Monterrey, Nuevo León, Mexico responsible for the Information Security area.

For more information, please contact the Systems Headquarters through the email: or by phone +52 (81) 8342-0778.

ARCO rights consist of:

Access.- to be informed which of your personal data is contained in Pan’s databases American School, S.C., what they are used for, the origin and the communications that have been carried out with them and, in general, the conditions and treatment overview.

The access obligation will be deemed fulfilled when: i) the data is made available to the owner of the personal data or well, ii) by issuing of simple copies, magnetic, optical, sound, visual, holographic, electronic documents or any other means or technology that is considered adequate.

· Rectification.- that your personal data be corrected or updated if they are inaccurate or incomplete.

Cancellation.- that your personal data be removed, totally or partially, from the databases of Pan American School, S.C. This request may give rise to a period of block after which the deletion of the data will proceed.

Opposition.- to oppose for legitimate reason the processing of your personal data by Pan American School S.C.

Depending on the type of modification requested, it could result in an inability to Pan American School, S.C. to continue supporting the academic development of the student or holder, said resolution would be informed in a timely manner.


Pan American School, S.C. reserves the right to carry out, at any time,
modifications or updates to this Privacy Notice for the attention to legal reforms, internal policies or new requirements for the provision or offering of our services. All information will be available at If the holder provides the personal data of him means that he has read, understood and accepted the terms set forth above.

For their part, the user is responsible for periodically reading this document to monitor its adequate compliance as regulations are updated.

Creation July 1, 2011

Last modified August 1, 2019


Aviso de Privacidad
Notice of Privacy